DIE VERMESSUNG DER WELT 3D: Jetzt ist auch Anspruchsfilmer Detlev Buck dem 3D-Wahnsinn verfallen! Nach Isabell Kleefeld und deren Romanadaption von Daniel Kehlmanns RUHM, bringt der Schauspieler und Regisseur Detlev Buck ebenfalls einen Bestseller des Autors in die Kinos.

DIE VERMESSUNG DER WELT, Fotostrecke

DIE VERMESSUNG DER WELT

Die “wissenschaftliche Komödie” DIE VERMESSUNG DER WELT, nach dem gleichnamigen Roman, erzählt die Lebensgeschichte von Alexander von Humboldt, gespielt von Albrecht Abraham Schuch (LILA LILA, WESTWIND) und dem oberflächlich betrachtet als Gegenpart geltenden Carl Friedrich Gauß, der im Film durch Florian David Fitz (VINCENT WILL MEER, MÄNNERHERZEN) verkörpert wird. Weitere Protagonisten sind: Katharina Thalbach (DER MOND UND ANDERE LIEBHABER), David Kross (DER VORLESER, SAME SAME BUT DIFFERENT, GEFÄHRTEN) sowie Jeremy Kapone (LOL – LAUGHING OUT LOUD) und Karl Markovics (MAHLER AUF DER COUCH).

Carl Friedrich Gauß & Alexander von Humboldt

Im Gegensatz zu seinem Landsmann Alexander von Humboldt, der in die Welt hinauszieht, um sie zu vermessen, möchte Carl Friedrich Gauß (geboren 1777, deutscher Mathematiker, Astronom, Geodät und Physiker) doch lieber zu Hause bleiben, von der Frauenwelt umgarnt werden und alles vom Schreibtisch aus berechnen: Also zugegeben, zwei sehr verschiedene Arten, die Welt zu erfahren und zu verstehen. Dennoch verband Alexander von Humboldt (geboren 1769, deutscher Naturforscher und Abenteurer) und Carl Friedrich Gauß jene ungebändigte Lebenslust, unstillbare Neugier und absolute Entdeckerfreude, die es erst ermöglichte, den gemeinsamen Wunsch sich Grenzen zu nähren oder gar zu überschreiten, zu erfüllen.

Ja, man könnte sie gewissermaßen sogar als Vordenker der Globalisierung bezeichnen – sind sie doch Wegbereiter jedes modernen Computers und haben beide das Wissenschaftsverständnis unserer Welt bis heute geprägt. Ihr Forschergeist und die Entdeckungslust finden nun in Detlev Buck’s filmischer Umsetzung ihre Entsprechung. Eine historische Komödie in einer analogen Welt, dreidimensional gefilmt, hat es so noch nicht gegeben, wobei der erste fiktional-dramatische Film in dreidimensionaler Fassung rund 10 Millionen Euro gekostet hat.

DIE VERMESSUNG DER WELT – der Film

Foto: Delphi

Gegen Ende des 18. Jahrhunderts machen sich zwei junge Deutsche an die Vermessung der Welt. Der eine, Alexander von Humboldt, kämpft sich durch Urwald und Steppe, befährt den Orinoko, kostet Gifte, zählt Kopfläuse, kriecht in Erdlöcher, besteigt Vulkane und begegnet Seeungeheuern und Menschenfressern.

Der andere, der Mathematiker und Astronom Carl Friedrich Gauß, der sein Leben nicht ohne Frauen verbringen kann und doch in der Hochzeitsnacht aus dem Bett springt, um eine Formel zu notieren – er beweist auch im heimischen Göttingen, dass der Raum sich krümmt. Alt, berühmt und ein wenig sonderbar geworden, treffen sich die beiden 1828 in Berlin. (Klappentext)

Gedreht wurde in Berlin und Görlitz sowie in Österreich und Ecuador. “Es ist eine ganz große Sache, wie meine Einfälle umgesetzt werden”, sagte 36-jährige Buchautor Daniel Kehlmann gegenüber der Presse. ” Es ist eine eigenständige Fassung, die im Geist sehr nah am Buch ist. Dennoch habe ich noch Details erfinden oder Szenen verändern können. Detlev Buck’s Devise lautete von Anfang an: Je schräger, desto besser! Und auch Produzent Claus Boje kündigte an: “Man wird viel zu lachen haben.”

DIE VERMESSUNG DER WELT – die Filmkritik

Upps…lieber Detlev Buck – was war das denn? Nach dem Höhenflug mit RUBBELDIEKATZ nun dieser Tiefflieger! Da wird in 3D gefilmt, in Deutschland und Ecuador, da werden Berge an Kostümen, Requisite und Maske eingesetzt. Und heraus kommt ein Kostümfilm, der es nicht schafft, unter die Oberfläche zu schauen…! Irgendwie seltsam, denn schließlich haben Daniel Kehlmann und Detlev Buck das Drehbuch gemeinsam geschrieben.

[Der neue deutschsprachige Film DIE VERMESSUNG DER WELT ist ein weiterer bedeutungsschwangerer, völlig spannungsloser, biederer Kultur-Flop von uninteressantem Deutsch-Kino. Alle Protagonisten bewegen sich naiv, geradezu einfältig, so wie Marionetten von der Reservebank der Augsburger Puppenkiste. Warum dieser Film überhaupt in 3D entstanden ist, ist zudem nicht zu entschlüsseln. Der dunkle Brillenzusatz erweist sich als absolut rätselhaft wie überflüssig und ist wohl nur für Zusatzeinnahmen an der Kinokasse gedacht.] (meint Deutschlandradio Kultur)

[Angesichts von gescheiterten Filmen kann man auf vielerlei Weisen reagieren: Mit Wut, Enttäuschung, Häme. Angesichts von Detlev Bucks DIE VERMESSUNG DER WELT bleibt nur Bedauern. Und Kopfschütteln. Darüber, wie so viel inszenatorischer, produktionstechnischer und darstellerischer Aufwand folgenlos und unspektakulär auf der Leinwand verpuffen kann]. (Katja Nicodemus, NDR.de)

Studio / Verleih / Bild-und Textnachweis: Rowohlt-Verlag, Delphi-Filmverleih, Warner Bros.

DIE VERMESSUNG DER WELT , 7.3 out of 10 based on 92 ratings

weitere Filme aus diesem Genre:

• CONTACT HIGH CONTACT HIGH: Regisseur und Autor Michael
• RUHM Die Regisseurin und Grimme-Preisträgerin Isa­bel
• RUBBELDIEKATZ Und wieder ein Film vom Erfolgsproduzenten Detlef
• DIE VERMESSUNG DER WELT DIE VERMESSUNG DER WELT 3D: Jetzt ist auch
• DA GEHT NOCH WAS DA GEHT NOCH WAS heißt die neue Komödie mit

3 Antwort zu “DIE VERMESSUNG DER WELT”

1. Ricardo Horta am 11.11.2012 um 01:15

   Das Buch von Daniel Kehlmann hat mich fasziniert. Außergewöhnlich lustig und interessant. Die Enttäuschung mit dem Film war deswegen noch größer. Der Film ist langweilig, hat vielleicht eine oder zwei Szenen die sich lohnen, aber das ist nicht genug, um ihn zu retten.

   Die Rivalität zwischen den Brüdern Humbolt – so genial dargestellt im Buch – fehlt gänzlich im Film und dabei wäre dieser Aspekt wichtig und bestens geeignet,um Alexander Humbolt besser als Mensch zu verstehen. Daniel Kehlmann als Erzähler nervt nur und gibt uns das Gefühl, in einer langweiligen Geschichtsstunde zu sein.
2. bonpland am 10.11.2012 um 00:30

   Und ich fand sowohl das Buch als auch Film so unterhaltsam, dass ich mir beides noch mal geben würde. Der Buck-Film hat m.E. die harsche Kritik nicht verdient – es ist eine amüsante Betrachtung, nicht annähernd so leer und bedeutsungsschwanger wie viele andere öde deutsche und internationale Kostümdramen.

   Zwischen den Zeilen sieht man neben einer Menge erfrischendem Humor auch ernste Töne – ich denke, nur an die geradezu groteske Szene auf dem Sklavenmarkt, die an die skurillen Momente des Buches denken lässt.
3. Dagmar Lahn am 3.11.2012 um 21:58

   Ich habe das Buch schon nach den ersten Seiten weggelegt und hoffte auf den Film. Aber leider erschloss sich mir dieser auch nicht insofern, dass ich den Sinn überhaupt nicht verstanden habe. Zum Glück ging es anderen Menschen auch so. Und so werde ich es nicht ein zweites Mal versuchen, das Buch zu lesen.